Сенсація

Кабмін затвердив нову редакцію правопису української мови з помилкою

Спеціальна комісія філологів і чиновників від Міносвіти працювала над документом кілька років, але без казусу не обійшлося.

Кабінет міністрів України затвердив проект нової редакції українського правопису, який не змінювався з 1992 року. Є низка спірних моментів, як-то “индик з Атен в етері”. Але це саме, що спірно і обговорювано – тим більше, що автори нових правил підкреслюють, що зміни носять рекомендаційний характер, а не обов’язковий. Наприклад, можна писати як по-старому “кафедра”, так і по-новому “катедра” – ні те, ні інше помилкою не вважається.

Однак без казусу не обійшлося. У числі фахівців комісії не знайшлося людини, яка трохи розбирається… в спорті. Вони і не зобов’язані, на перший погляд, але про спорт в новій редакції все ж написали.

Гаразд, ще можна пробачити укладачам правил “Кубок УЄФА”. Таких змагань в європейському футболі вже 10 років, як нема. Останнім переможцем цього турніру в травні 2009 року став якраз наш “Шахтар” з Донецька.

Але це – не помилка: в історичній літературі ми продовжимо писати Кубок УЄФА. А ось, наступна помилка груба і непрощенна. Мова про параОлімпійців (як пропонує писати нова редакція). Справа в тому, що літери “о” ні в самому терміні, ні в назвах хоч Міжнародного паралімпійського комітету, хоч в списках паралімпійських видів спорту Національного комітету спорту інвалідів немає, і бути не може!

Джерело: iod.media

Підпишіться на групу «СВІДОК» у Facebook

Більше актуальних новин дивіться в програмі “Свідок” на телеканалі НТН по буднях – 8.30, 12.30, 16.30, 19.00, 23.15, і щосуботи о 19.00.

Loading...
Загрузка...